【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
ギフト/おかし/贈り物/プレゼント/内祝い/出産祝い離島配送不可/代引き不可/お客様都合による返品交換不可 【代引き不可】【お客様都合による返品交換不可】 熊本・沖縄 活鮮凍結 活き〆冷凍車海老 Cギフト プレゼント 贈り物 グルメ おかし スイーツ お中元 お歳暮 香典返し 結婚祝い 内祝い 出産祝い 母の日 父の日 敬老の日 誕生日
にほんブログ村
新しい時代の NEW TOOL [FINGER HOOK] Grand Pacific Work×鍛工舎 / FINGER HOOK(フィンガーフック) 純銅製プレーン (切り出し磨き) シングル / 機能性×伝統工芸×デザイン工学/ 新時代へ向けた NEW TOOL / 伝統工芸を活かした新しいファッションガッジェット/匠の職人渡邉和也/ ギフトにも最適
【予約ECM32】【国内未発売】【SALE】ビジャレアル ホーム 長袖 11番 チュクウェゼ【サッカー/20-21/Villarreal/スペインリーグ/ユニフォーム】
空気清浄する人工樹木♪開店祝い・新築祝い・法人ギフトにも人気のインテリアグリーンです。 観葉植物 インテリア 人工観葉植物 消臭・抗菌 UDD触媒 アレカパーム 130cm 送料無料 フェイクグリーン