【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
インテリアブラインド F-NO-200240 サイズオーダー 標準仕様 オーダーブラインド ロールスクリーン ロールカーテン 巻き上げ式 大窓タイプ オーダーメイド 空間 仕切り 間仕切り 無地タイプ 寝室 リビング ダイニング 幅181~200mm
にほんブログ村
送料無料! 人気ブランド! A FEW GOOD KIDS Good Kids Stadium Jacket アフューグッドキッズ グッドキッズ スタジアムジャンパー オレンジ サイズ:XL【中古】【126 ストリート】【四日市 併売品】【126-220404-05USH】
【在庫限り】和え物、お浸し、香の物などにぴったり。/おかず、和え物、お浸し、香の物 小付 美濃焼 天目白結晶 丸片口小付 (小付) 9.2x8.7x4.7cm
男物ゆかた生地・キングサイズ メンズ 浴衣 反物 No.617 オフホワイト地・半亀甲柄